Similar to https://github.com/hirasso/focal-point-picker, add a focal point picker for images when adding them via an image or gallery field. Output the relevant coordinates in the image array or via wp_get_attachment_image.