With the introduction of the ability to create new options directly in select fields (ACF v6.4.1), I’d like to propose extending this logic to taxonomy fields as well. Specifically, I suggest enabling the display and use of custom ACF fields in the ajax_add_term pop-up that appears when adding a new taxonomy term directly from a post (e.g., category or tag). Currently, in order to fill in custom field data for new terms, users must first create the term, then navigate to “Posts > Categories” (or equivalent) to edit it. This breaks the content creation flow and adds unnecessary friction. Allowing ACF fields in the term creation lightbox would significantly enhance the editing experience and improve efficiency, especially for projects that rely on complex custom taxonomies. Thank you for your consideration and for the ongoing development of this excellent plugin! --- Related discussions from the support forum: Add ACF field in ajax_add_term pop-up: https://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/add-acf-field-in-ajax_add_term-pop-up/ Add field to add_term lightbox in taxonomy field: https://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/add-field-to-add_term-lightbox-in-taxonomy-field/